Please view with Firefox
Spread Firefox Affiliate Button
Art by Gloria Sánchez Hart

Art by Gloria Sánchez Hart

 

ARTIST STATEMENT

 

The aesthetic solutions to my art are formal and thematic. My work is conceptualized as part of a series where I focus on survival, maternity, procreation, life and death, rites of passage, and Mexica’s mythology. The female figure has always been present in my work in a metaphorical or lyrical way. I use a variety of media and I believe that some ideas have to be expressed in a figurative manner and others have to be expressed abstractly. I often conceptualize my artwork not only visually, but also with verse and poetry that aids in the transfer of knowledge and power.

 

 

 

Autorretrato

 

Mis predestinados pies han caminado

la humedad de la tierra tropical

y descansaron con aroma de vainilla

 

Me siento mujer hecha de barro

como prehispánico perro de Colima

y mis ancestros celosamente me cuidan

 

Me sueño cósmica diosa de la luna

durmiendo quieta en el eterno azul

y respiro profundo la clara luz del sol

 

Qué bien me engañas tú espejo mentiroso

la imagen que reflejas no soy yo

 

 

Self-Portrait

 

My predestined feet have walked

the humid tropical soil

and rested with aroma of vanilla

 

I feel as a fertile woman made of clay

like a pre-hispanic Colima dog

and my ancestors jealously protect me

 

I dream of myself as a cosmic moon goddess

quietly sleeping in the eternal blue

deeply breathing the clear sun light

 

How well you trick me, liar mirror

the image you reflect is not me

 

 

 

Art by Gloria Sánchez Hart



©2009 Gloria Sánchez Hart.

All rights reserved. No part of this website including but not limited to images may be reproduced in any form without explicit permission from the artist.